الجمعة، 28 أغسطس 2009

الدرس الثاني

يلا يا طلابي الأعزاء، يا شطورين !!

في الحقيقة، أنا كما ذكرت قبل لستُ تونسيا بقدر ما أنا عربي، يعني أغِير على كل العرب و ما أحب فيهم أي كلمه، أتمنى يجي يوم ويكون فيه كل العرب مثلي، لأني ملاحظ إنه كثيرين عنصريين العرب صاروا! يعني المصري يقول إنه هو أحسن واحد في الدنيا، و السعودي يقول إنه ما في أحد أحسن منه، و المغربي يقول إن بلده أحلى بلد في الدنيا !! و يا ريت تجي على كذه بس !!!

يلا، ما يهمنا فيهم، نحن كمثليين معرضين للعنصرية أكثر من غيرنا، حتى في بيوتنا مع أهالينا، لا بد أن نتعلم معنى التسامح و محبة كل الناس على إختلافهم ! ولا إيه يا حلوين !!!

بعد درس الأخلاق، نبدأ الدرس الحقيقي:

في اللهجة التونسية و المغاربيه بصفة عامة، تصريف الفعل مع ضمير "أنا" مختلف شوي، و مثل ما قال غريب في المرة الماضية، يتصرف كإنه مع "نحن" يعني :

أنا أحب : أنا نحب
أنا أشوف: أنا نشوف ...

والآن مع بعض الكلمات المميزه باللهجه التونسيه:


نعم: آي !

تعالى: إيجا

روح: برا

كويس: باهي

زعلان : متغشش

ما ليش نفس : ما عينيش

الأكل: الماكله

ثياب: حوايج

سوف : تَوْ

بتاع : متاع

الآن : تَوْتَوْ


"كملنا درسنا متاع اليوم، تو المره الجايه نحكيو على موضوع آخر و إلا تو نشوف ، على كل حال، يعيشكم على التعليقات و هكاكه نحبكم ديما "

هناك 8 تعليقات:

غريب يقول...

عسلاما

شنو حوالك


هكا الحديث مزبوط

عندي اهتمام كثير لتعلم اللهجة التونسية

من كثر الحلوين اللي عرفتهم ;)

من جد انتو بتقوووولو نعم آي ولا أي تفرق كثيير

آي ده مشهور بيها السودانيييييييين بشدة

آيي يا زول

نفس الشئ كلمة حوايج هذه مستعملة عندنا بس في اماكن معينة في بلدي وليس كل مكان



بس هكاكة عجباني برشه برشه

memoirs of a gay-sha يقول...

لوولوو

هذي اول مره اسمعها
لولو اسم بنت عندنا لوول

ليش للحين ما قلت برشاا ؟؟
ولا انت قلتها وانا ما انتبهت

او ناوي تقولها بالدرس الثالث

على العموم انا ما احتااج دروس في اللهجاات الحمد لله غالبا افهم كل الكلماات واذا ما فهمت الكلماات تلاقيني افهمها من سياااق الجمله

بس مافي مانع نتعلم كلام جدييد

والحمد لله احنا العرب بينا لغه وحده عربيه فصيحه
يعني اذا تورطنا في مواقف نلجأ لهذي اللغه العظيمه

شكرا صااحبي

غريب يقول...

هي لولو ولا تو تو

اي وحدة انا فكرتها لولو

anagay يقول...

لا يا خالد، مش لولو ! تو تو !!!

لكن أنا عارف إنت شاطر و حتطلع الأول كمان !

يا ريت بس غريب يكون شاطر مثلك و يفهم التونسي مثلك :)

غريب يقول...

لا يعني

انا فهمتها تو تو وهو فهما لولو

يبقى كدا مين فينا الشاطر هو ولا انا

بعدين في لاجابة السابقة انا اقصد توتو حتى اني كاتب فوق توتو فقط في الرد السابق خطاء مطعبي

GGB-TameR يقول...

لا هي تيموووووووو...

كيفك صديقي..
أنا نشوف تستمرررر بالدروس الحلوة هاي
تحياتي لك..

مثلي من الشمال يقول...

درس متاع اليوم كتيييييير حلو واعجبني يعطيك العافية بستنى الدرس الثالث ..دمت بود

Alex ! يقول...

الموضوع عجبني برشا برشا

امي تقول رتب حوايجك يعني ملابسك

بس روح حلوة عندكم

براااااا ....عندنا نقول براااا بالمد يعني اخرج من هنا ...لما تطرد انسان

بوست حلو

تحياتي