الثلاثاء، 10 أبريل، 2012

القليل من الماء...لألعب



لا تعليق

وددت لو أني طفل صغير يضحك... لا يبالي أن يبتل بالماء...
لكن، لا ماء هنا... فقط صمت عادي، سكوت رهيب...
أنا فقط أريد أن ألعب، لكن، ليس بحياتي ألعب...

أراكم تذرفون الدموع...هنا، جفت عندنا الدموع...
أراكم تحفرون الأرض...و لا تحفرون آبار الماء...

لا أريد الصدقة، لا أريد إزعاجكم... فقط القليل من الماء...لألعب...

يا ليتني كنت طفلا كتب له القدر مستقبلا أفضل...
فقط كأطفالكم، أكبر... بعيدا عن هضاب أفريقيا...
من دون أن أستسقي، من دون أن أبحث...
من دون أن أخضع لسماء نستني، محتني من ذاكرتها... لسماء خائنة... سماء بلا مستقبل...

لا أطلب الأنهار و الوديان... أخجل و أنا أرمي قوارير الأمل في البحر...
أنا فقط أريد أن ألعب...

"تصرفت شوي في الترجمة..."


هناك 4 تعليقات:

demon/angle يقول...

hey,
حبيت الفكره انو تتكلم عن (cause) غير المتعود انك تتكلم عنو, حلوه شدييد بس برضو depressing in a way

entrümpelung wien يقول...

لا قوة الا بالله
الله يلطف بيهم ياااااااااااااااارب

غير معرف يقول...

el song 7lwa bgd w rbna yar7am el a7ya2 mnhom wel amwat kman :(
sad fact bas !!!
msh 7abeb a2olha bas
ce la v!e

lolo
3la fikra miss u kttttter

gay-ana يقول...

demon/angle
شكرا على تفاعلك...
دايما نحكي على مواضيع متفرقة، و منها هالمواضيع أيضا :))

lol/
annoyme
شكرا على تفاعلكم !